Ali Z
Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Gnädigen Ich, Mohammad Ali Zolfaghari, geboren am 26.06.1374 (entsprechend dem 17.09.1995) in Balkh (Mazar-e Sharif) habe im Jahre 1387 (2008) meine Heimat und meine Eltern wegen der Unsicherheit, die im Lande herrschte, das Land verlassen und reiste in den Iran ein. Zwei Jahre lang arbeitete ich in Teheran und da ich sehr gerne meine Schulbildung weiter machen wollte und im Iran nicht die Schule besuchen konnte, da ich keine Schulzeugnisse hatte, bin ich im Jahre 1387 (2008) illegal nach Europa gekommen. Etwa ein Jahr lang war ich unterwegs. Zwei Monate lang hielt ich mich in der Türkei und acht Monate in Griechenland auf. Als ich in Griechenland angekommen war, hatte ich kein Geld mehr. Keiner hat mir geholfen. Ich war gezwungen zu arbeiten und deshalb habe ich sechs Monate lang auf der Insel Argos in Griechenland gearbeitet und nach sechs Monaten bin ich über Landweg in Richtung Italien gereist. Leider konnte ich die Grenze nicht passieren und wurde von der Polizei festgenommen. Ich bin nochmals nach Griechenland zurückgeschickt worden. Ein zweites Mal habe ich die Maßnahmen ergriffen und bin über die Insel Patras weitergereist und nach zwei Monaten kam ich von der Insel Patras nach Italien. Zwei Wochen war ich in Italien, danach kam ich in Frankreich an und blieb auch zwei Wochen in Frankreich. Danach reiste ich in Richtung Deutschland und als ich in Saarbrücken angekommen war, wurde ich von der Polizei festgenommen und deshalb blieb ich hier und habe meinen Asylantrag hier eingereicht. Ab der genannten Zeit bis heute besuche ich mit Gottes Hilfe die Schule und arbeite und bin sehr froh und zufrieden. Daher bin ich der deutschen Regierung und dem liebenswürdigen deutschen Volk, die mich unterstützt haben, sehr dankbar.
بسم الله الرّحمن الرّحیم 1974 در بلخ )مزار شريفبنده) /06 / اینجانب محمد علی ذوالفقاری متولد 26 در سال 1387 بخاطر نا امنی وطن و پدر و مادر خود را ترک کردم و به کشور ايران هجر ت کردم و مدت دو سال در تهران کار کر دم و چون علاقه ی بسيارفراوان به درس داشتم چون در ايران برای تحصیل کردن بايد مدرک داشته باشی تا بتوانی درس بخوانی. در غير اين صورت خيلی سخت بود و من که مدرک نداشتم و نمی توانستم درس بخوانم در سال 1389 بطورقاچاق به اروپا آمدم که حدوداَ يکسال در راه بودم و دوماه در ترکيه و هشت ماه در يونان. وقتی که در يونان رسيدم پول خلاص کردم و هيچ کسی برايم کمک نشد و مجبور شدم که کار کنم و لذا شش ماه در جزيره آرگوز یونان کار کردم و بعد از شش ماه باز از راه خوشکه به سمت ایتاليا انداخت کردم و متاسفانه نتوانستم تیر شوم و گیر پولیس افتادم و دو باره به یونان دیپورت شدم و دفعه دوم از جزیره پاترا اقدام کردم و پس از دو ماه از جزیره پاترا تیر شدم و به ایتالیا آمدم و دو هفته ایتالیا بودم و بعد به فرانسه حرکت و باز دو هفته فرانسه ماندم و بعد سمت آلمان حرکت نمودم. وقتی زاربروکن رسیدم و پولیس زاربروکن مرا گرفت و لذا همینجا ماندگار شدم و همینجا درخواست پناهندگی دادم و از آن روز تا به امروز به لطف خدا مکتب می روم و کار میکنم و بسیار خوشحال و راضی هستم و لذا تشکر فراوان از دولت آلمان و مردم خوب ومهربان آلمان به خاطر کمک هايی که کردندنارمدم التفکير بالعمل
علی ذ