M

Die Kinder waren uns beiden das Wichtigste. Im Flugzeug war ich nicht allein. Wir waren alle, zusammen mit dem Schleuser Syrer und hatten sehr viel Angst. Der Schleuser sagte. »Wir dürfen keine Angst zeigen.« Als wir in Deutschland landeten erfreuten wir uns und die Ängste waren beseitigt. Meine Kinder freuten sich extra deshalb, weil dort ein Verwandter meines Mannes uns erwartete und er hat uns mit seinem Auto nach Lebach in Saarland gebracht, weil er dort wohnt, damit er sich, während der Abwesenheit meines Mannes um uns kümmern könnte. Danach fühlten wir uns in Sicherheit. Die Menschen dort waren großzügig und liebenswürdig und sie haben uns geholfen und versorgten uns mit allen Mittel. Tausend Dank dem Herrn, der unsere Reise erleichtert hat. Nach neun Monaten kam auch mein Mann und wir empfingen ihn im Frankfurter Flughafen und wir sind alle glücklich und wünschen vom ganzen Herzen auch allen verängstigten und hungrigen Syrer viel Glück.

الاثنان. لم أکن وحدي في ألطائرة . لقد کنا مجموعة سوريين مع المهرب و کنّا خائفين جداَ إلا أنّ المهرب قال يجب أنّ لا تظهروا الخوف و عندما هبطنا في ألمانيا ارتحنا و زال الخوف عنّا و فرح أولادي خاصةَ عندما وجدنا قريب روجي ينتظرنا.و أخذنا بسيار ته إلی مدينة ليباخ في ولاية زارلند أ لنه يقطن هناک لکي يعتني بنا بغياب زوجي و حتی يأتي الی هنا . لقد احسسنا با أ لمان و الدفی. هنا الناس کانوا کرماء و طيبين و یحاولون أن يساعدونا بشتی الوسائل. الف حمد و شکر لک زي يسرت رحلتنا و بعدها ب 9 أشهر جاء زوجي و ذهبنا نستقبله في مطار فرانکفورت و نحن سعداء و تمنينا من کلّ .قلبنا هذه السعادة لکل السوريين الخائفين الجائعين

م